Ідіома: get the picture

Переклад: розуміти всі положення справ, всю ситуацію

Приклад:

I did not get the picture of what my friend was saying about his new girlfriend.
Я не зрозумів всього, що мій друг казав мені про своїй новій дівчині.